Focus Entertainment y New World Interactive lanzaron el 14 de octubre la actualización 1.22 de Insurgency: Sandstorm. Operation: Echoes marca el cierre del cuarto año del juego con dos armas gratuitas, mejoras visuales para mapas existentes y nuevas opciones de personalización. Está disponible en PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S y PC mediante Steam, Microsoft Store y Epic Games Store.Focus Entertainment and New World Interactive released Insurgency: Sandstorm update 1.22 on October 14. Operation: Echoes marks the game’s fourth-year finale with two free weapons, visual updates to existing maps and new customization options. It is available on PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S and PC through Steam, Microsoft Store and the Epic Games Store.
Power Plant y Hideout reciben una revisión visualPower Plant and Hideout Get a Visual Overhaul
La operación actualiza dos mapas que ya formaban parte del juego: Power Plant y Hideout. Las notas oficiales describen interiores y exteriores con más detalle, además de ajustes a la geometría. No se presentan como mapas nuevos, sino como una revisión de escenarios conocidos.The operation updates two maps already in the game: Power Plant and Hideout. The official notes describe more detailed interiors and exteriors, along with geometry changes. They are presented as refreshed versions of familiar locations rather than new maps.
La UM45 y la MP40 vuelven al arsenalThe UM45 and MP40 Return to the Arsenal
Los dos subfusiles son gratuitos para todos los jugadores: la UM45 se asigna a Security y la MP40 a Insurgents. La actualización también agrega opciones para personalizar el rostro con bigotes y barbas. Quienes busquen nuevos atuendos o diseños de armas encontrarán conjuntos cosméticos premium en el Year 4 Pass, la 4-Year Anniversary Edition o como DLC de compra individual.Both submachine guns are free for all players: the UM45 is assigned to Security and the MP40 to Insurgents. The update also adds mustaches and beards as character customization options. Players looking for new outfits or weapon looks can find premium cosmetic sets in the Year 4 Pass, the 4-Year Anniversary Edition or as separately purchasable DLC.
El parche también corrige herramientas de mods en PCThe Patch Also Fixes PC Mod Tools
Las notas publicadas en Steam incluyen ajustes para el Mod Editor. Corrigen un fallo que rompía el empaquetado al activar la recompilación del código fuente y problemas que impedían descargar o montar ciertos mods validados por Windows en servidores comunitarios de Linux. También se corrige la descarga automática de actualizaciones para mods a los que el jugador está suscrito.The Steam release notes also include fixes for the Mod Editor. They address a packaging failure when source-code recompilation is enabled and problems that stopped some Windows-validated mods from downloading or mounting on Linux community servers. Automatic downloads for subscribed mod updates have also been fixed.
Operation: Echoes combina así contenido gratuito para toda la comunidad con opciones cosméticas de pago, además de una pasada técnica por mapas y herramientas. El anuncio de Focus Entertainment resume el contenido y los sistemas donde ya puede instalarse la actualización.Operation: Echoes combines free content for the whole community with paid cosmetic options, alongside technical work on maps and tools. Focus Entertainment’s announcement lists the update’s content and supported platforms.